Nessuna disciplina separata
Non esiste una norma speciale per le coppie dello stesso sesso. Si applica il criterio generale: figlio di genitori coniugati fra loro, almeno uno cittadino statunitense, cittadino americano dalla nascita se ha un legame genetico o gestazionale con almeno uno dei due, purché entrambi siano genitori legali e il genitore americano soddisfi il requisito di presenza fisica.
La ragione per cui questa pagina esiste comunque è che, fino al 2021, la prassi consolare richiedeva il legame biologico con il genitore americano in particolare. In una coppia dello stesso sesso il bambino ha per definizione legame biologico con al massimo uno dei due coniugi: se quello era il coniuge straniero, la domanda veniva respinta. Molte famiglie hanno ricevuto un diniego per questa ragione e non sanno che il presupposto di quel diniego non esiste più.
Vale la pena riesaminare la posizione
Un diniego fondato sull’assenza di legame biologico con il genitore americano poggiava su un criterio che non è più quello applicato. Se il bambino è ancora minorenne e ricorrono le condizioni attuali, la posizione merita di essere riproposta. Se ha già compiuto diciotto anni la via del CRBA è chiusa, ma restano gli strumenti descritti nella pagina sul diniego.
Il matrimonio non è l’ostacolo
Conviene separare due questioni che vengono costantemente confuse, perché hanno risposte di natura del tutto diversa.
- Il riconoscimento del matrimonio. Ai fini del diritto federale americano il matrimonio fra persone dello stesso sesso, validamente celebrato, è un matrimonio. Sul piano che qui interessa — stabilire se i genitori fossero coniugati fra loro alla nascita, e quindi se si applichi la sezione 301 o la 309 — non c’è una regola speciale.
- Il rapporto fra il bambino e il genitore cittadino. È qui che si concentrano le difficoltà, e non perché la coppia sia dello stesso sesso: perché queste famiglie si costituiscono quasi sempre con procreazione assistita, e la norma sulla trasmissione parla di chi è nato da un genitore cittadino. La questione è la stessa che si pone a una coppia di sesso diverso ricorsa alle stesse tecniche. Il nodo della procreazione assistita →
Quale dei due genitori è il cittadino conta moltissimo
Poiché il problema non è il vincolo ma il rapporto con il bambino, la posizione della coppia può cambiare radicalmente a seconda di quale dei due coniugi sia cittadino americano e di come il bambino sia nato. È una verifica da fare all’inizio, quando le scelte documentali sono ancora aperte, non quando la pratica è già incardinata.
Sul piano italiano il quadro è retto da norme e da una giurisprudenza proprie, che seguono una logica diversa da quella americana: le due questioni vanno tenute distinte e non si risolvono l’una con l’altra. Il lato italiano →
Le combinazioni concrete
| Situazione | Esito |
|---|---|
| Due madri coniugate, una porta la gravidanza con ovocita proprio | Legame genetico e gestazionale con quella madre. L’altra, se cittadina americana e madre legale, trasmette in quanto coniugata con lei. |
| Due madri coniugate, ovocita di una impiantato nell’altra | Legame genetico con una, gestazionale con l’altra. La condizione ricorre rispetto a entrambe. |
| Due padri coniugati, gestazione per altri con gameti di uno dei due | Legame genetico con quel padre. L’altro, se cittadino americano e genitore legale, trasmette in quanto coniugato con lui. |
| Coppia non coniugata | La regola non si applica: si ricade nella sezione 309, con requisiti più stringenti. |
Matrimonio, e riconoscimento come genitore legale
Due condizioni vanno verificate con cura: che i coniugi fossero sposati alla data della nascita, e che l’ordinamento competente riconosca entrambi come genitori legali del bambino. Il secondo requisito non è scontato in tutti gli ordinamenti, e va accertato guardando all’atto di nascita e agli eventuali provvedimenti emessi nel luogo di nascita.
Che cosa allegare
- Certificato di matrimonio, con data anteriore alla nascita.
- Atto di nascita che indichi entrambi i genitori.
- Documentazione clinica sul concepimento e sulla gravidanza.
- Eventuali provvedimenti sulla genitorialità emessi nell’ordinamento di nascita.
- Fascicolo sulla presenza fisica del genitore americano.
Approfondimenti: procreazione assistita · maternità surrogata · donazione di gameti
- Dipartimento di Stato — comunicato del 18 maggio 2021 sulla trasmissione della cittadinanza e procreazione assistita.
- USCIS — aggiornamento del Policy Manual del 5 agosto 2021.
Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2026