Verso gli Stati Uniti, passaporto americano
Chi è cittadino statunitense deve presentarsi alla frontiera americana come tale, esibendo un passaporto americano in corso di validità. Non è una preferenza amministrativa: è un obbligo.
| Situazione | Passaporto da usare |
|---|---|
| Ingresso e uscita dagli Stati Uniti | Americano, sempre. |
| Ingresso e uscita dall’Italia | Italiano, di norma. |
| Circolazione nell’Unione europea | Italiano. |
| Paesi terzi | Quello più conveniente per requisiti di visto e formalità di ingresso. |
| Prenotazione del volo | Quello che si userà alla frontiera di destinazione. |
Cercare l’esenzione dal visto essendo cittadini americani
Un doppio cittadino non può entrare negli Stati Uniti con il passaporto italiano avvalendosi dei programmi di esenzione dal visto o di un’autorizzazione elettronica di viaggio. Quei canali sono riservati a chi non è cittadino americano, e la richiesta viene respinta proprio in ragione della cittadinanza statunitense.
La conseguenza concreta è un imbarco negato o un blocco alla frontiera, con il viaggio compromesso.
Per gli Stati Uniti la legge è esplicita
Non è una prassi di frontiera né una raccomandazione: è scritta nella legge. Salvo quanto diversamente disposto dal Presidente e salve le eccezioni da questi autorizzate, è illecito per un cittadino americano uscire dagli Stati Uniti o entrarvi, o tentare di farlo, senza essere munito di un passaporto americano valido.
Ne discende la regola operativa che vale per tutta la vita del bambino a cui è stato rilasciato un CRBA: agli Stati Uniti si entra e dagli Stati Uniti si esce con il passaporto americano, non con quello italiano, indipendentemente da quale documento sia stato usato per acquistare il biglietto o per attraversare altre frontiere.
ESTA e passaporto italiano non sono un’alternativa
Il programma di esenzione dal visto è pensato per gli stranieri. Un cittadino americano che tenti di presentarsi come viaggiatore italiano non sta scegliendo una procedura più comoda: sta usando un canale che non gli spetta. Chi è cittadino americano non ha bisogno di alcun visto né di alcuna autorizzazione di viaggio — ha bisogno del proprio passaporto.
È una situazione ricorrente nelle famiglie che ottengono il CRBA e poi lasciano scadere il passaporto americano del figlio, continuando a viaggiare con quello italiano perché «è sempre andata bene». Il passaporto del minore dura cinque anni: la scadenza arriva presto.
Fuori dagli Stati Uniti si usa il documento più conveniente: in Italia e nell’Unione europea il passaporto o la carta d’identità italiana. Il possesso di due passaporti non è irregolare e non richiede di sceglierne uno. La doppia cittadinanza → · Il passaporto del minore →
Situazioni frequenti
- Passaporto americano scaduto, viaggio imminente. Va rinnovato prima di partire. Non esiste un modo regolare di entrare negli Stati Uniti come cittadino americano senza passaporto americano valido, e per i minori di sedici anni il rinnovo richiede la comparizione in sede. Dettagli →
- Nomi diversi sui due passaporti. È frequente nelle famiglie binazionali e crea attriti nei controlli e nelle prenotazioni. Approfondimento →
- Volo con scalo negli Stati Uniti. Anche il transito comporta ingresso: vale la regola ordinaria.
- Neonato che viaggia per la prima volta. Serve il passaporto americano: è una delle ragioni per cui la sua domanda si presenta insieme al CRBA.
Portare entrambi, e sapere quale mostrare
Portare sempre entrambi i documenti quando si viaggia fra i due paesi. Alla frontiera americana si mostra quello americano; a quella italiana o europea, quello italiano. Esibirli insieme senza necessità complica soltanto il controllo.
Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2026