Vale la legge del giorno della nascita
La cittadinanza per nascita all’estero si acquista, o non si acquista, nel momento del parto, secondo la legge allora vigente. Le riforme successive non si applicano retroattivamente se non quando lo prevedono espressamente.
Ne discende che due fratelli nati a distanza di pochi anni possono ricadere sotto requisiti diversi, e che una modifica favorevole intervenuta dopo la nascita di un figlio non ne migliora la posizione.
Le due soglie certe
| Data di nascita del figlio | Presenza fisica | Di cui dopo i 14 anni |
|---|---|---|
| Dal 14 novembre 1986 | 5 anni | 2 anni |
| Dal 24 dicembre 1952 al 13 novembre 1986 | 10 anni | 5 anni |
| Prima del 24 dicembre 1952 | Regimi anteriori, con requisiti diversi. Richiedono analisi individuale sulle fonti dell’epoca: questa guida non ne offre una sintesi, perché una sintesi imprecisa sarebbe peggio di nessuna sintesi. | |
È quella che cambia più esiti
La riduzione da dieci a cinque anni, con il correlativo passaggio da cinque a due anni dopo i quattordici, opera solo per le nascite dal 14 novembre 1986. Un genitore che avesse lasciato gli Stati Uniti poco dopo i vent’anni soddisfa comodamente il requisito attuale e quasi certamente non quello previgente.
Il 1934 e la posizione delle madri
Il 24 maggio 1934 è l’altra data che ricorre di continuo nelle ricostruzioni di cittadinanza per discendenza. Prima di quella data la trasmissione della cittadinanza al figlio nato all’estero era, in linea generale, riservata al padre cittadino; la riforma del 1934 estese la facoltà anche alla madre cittadina.
Nel 1994 il Congresso è poi intervenuto aggiungendo all’INA una disposizione dedicata alle persone nate all’estero prima del 24 maggio 1934 da madre cittadina che avesse in precedenza risieduto negli Stati Uniti, riconoscendo l’acquisto della cittadinanza alla nascita e sottraendole ai requisiti di mantenimento.
Le ricostruzioni per discendenza
Queste date raramente riguardano una domanda di CRBA in corso, che presuppone un minore. Contano invece quando si deve stabilire se un antenato fosse cittadino americano, e quindi se la catena sia arrivata fino al genitore attuale. Un errore su queste soglie sposta l’esito di un’intera ricostruzione familiare.
Vedi anche: i requisiti di mantenimento · il quadro attuale
- INA § 301, 8 U.S.C. § 1401; Immigration and Nationality Act Amendments of 1986, Pub. L. 99-653.
- Immigration and Nationality Technical Corrections Act of 1994, Pub. L. 103-416, § 101, che ha introdotto la disposizione sulle nascite anteriori al 24 maggio 1934.
Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026