Accerta, non attribuisce
L’N-600 è la domanda di Certificate of Citizenship: si rivolge a USCIS e chiede l’accertamento di una cittadinanza già acquisita, alla nascita oppure per via derivata. Come il CRBA, non concede nulla: constata.
| CRBA | N-600 | N-600K | |
|---|---|---|---|
| Autorità | Dipartimento di Stato | USCIS | USCIS |
| Funzione | Accerta | Accerta | Attribuisce |
| Limite di età | Prima dei 18 anni | Nessuno | Prima dei 18 anni |
| Dove si presenta | Consolato | USCIS | USCIS |
L’N-600 non ha limiti di età
È la ragione principale per cui esiste questa pagina. Superati i diciotto anni la via del CRBA si chiude definitivamente, ma la cittadinanza acquisita alla nascita non si perde: l’N-600 resta disponibile a qualunque età, anche a cinquant’anni.
L’N-600 documenta, non attribuisce
È il punto da cui dipende tutto il resto. Il certificato di cittadinanza non conferisce nulla: accerta e documenta una cittadinanza già acquisita. Se la trasmissione alla nascita non ha operato, l’N-600 non può ripararla; se ha operato, l’N-600 la mette per iscritto.
Ne discende che i requisiti sostanziali da provare sono gli stessi del CRBA: la cittadinanza del genitore alla data della nascita, la filiazione e la presenza fisica. Cambia l’amministrazione che decide — USCIS invece del Dipartimento di Stato — non la sostanza da dimostrare.
Quando l’N-600 conviene davvero
Conviene in tre situazioni tipiche: quando l’interessato ha già compiuto diciotto anni e il CRBA non è più rilasciabile; quando il fascicolo americano rilevante è già nella disponibilità di USCIS; e quando il rapporto con il posto consolare si è arenato su una richiesta documentale che l’altra amministrazione è in grado di verificare per via interna.
Acquisto alla nascita e acquisto automatico dopo
Esiste una seconda via di acquisto della cittadinanza per i figli, che opera dopo la nascita e automaticamente, ma che per una famiglia residente in Italia di regola non è percorribile. Richiede infatti che ricorrano insieme tre condizioni: almeno un genitore cittadino americano, il figlio minore di diciotto anni, e soprattutto che il figlio risieda negli Stati Uniti, nella custodia legale e materiale del genitore cittadino, in forza di un’ammissione come residente permanente.
È l’ultima condizione a escludere il caso ordinario: un bambino che vive in Italia non risiede negli Stati Uniti e non ha la green card. Una deroga esiste per i figli conviventi di militari e dipendenti del governo federale in servizio all’estero, ma è un’eccezione con presupposti propri.
Per il bambino che vive all’estero e non ha acquisito alla nascita, la via non è questa ma la naturalizzazione del minore residente all’estero, che ha requisiti diversi e comporta un viaggio negli Stati Uniti. Il modulo N-600K → · La via del nonno →
Tre situazioni
- L’interessato ha già compiuto diciotto anni. È il caso più frequente: una persona scopre da adulta di essere cittadina americana per nascita e ha bisogno di un documento che lo certifichi. Approfondimento →
- Il CRBA è stato negato e si ritiene che la valutazione consolare sia errata. L’N-600 comporta un esame da parte di un’amministrazione diversa, sulla base del fascicolo che si presenta.
- Cittadinanza acquisita per via derivata, cioè non alla nascita ma per effetto della naturalizzazione di un genitore mentre l’interessato era minorenne e residente negli Stati Uniti. In quel caso il CRBA non è mai stato lo strumento corretto.
L’onere della prova non cambia
Rivolgersi a USCIS non alleggerisce il compito probatorio: la presenza fisica del genitore va dimostrata esattamente come davanti al consolato, e a distanza di più anni è normalmente più difficile. L’N-600 è una sede diversa, non un percorso più facile.
Impostazione della domanda
- Il fascicolo è lo stesso di una domanda di CRBA: filiazione, cittadinanza del genitore alla data della nascita, presenza fisica.
- La cronologia della presenza fisica resta il documento che regge tutto. Come costruirla →
- Diritti e modalità di presentazione sono stabiliti da USCIS e vengono aggiornati: vanno verificati sulla fonte ufficiale al momento della domanda.
- Se il minore non è cittadino e si vuole invece ottenere la cittadinanza attraverso il nonno, il modulo è un altro. N-600K →
All’N-600 è dedicato un sito a sé: n600.com, in lingua inglese, spiega il modulo e mette a disposizione un percorso guidato che individua la norma applicabile in base all’anno di nascita.
Vedi anche: tutte le vie dopo un diniego
Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026